IMG20160618153826  

2013年08月28日翡翠2台的《阿蘇出駕》節目中,蘇施黃談到這個哥哥跟她約定的旅程。



翻譯來源鍵接:http://tieba.baidu.com/p/2566069032

(藍色註記是我覺得可能的字)

最难忘的生日旅行 

其实有个地方我自己呢,有点闷闷地但是都很想去也一定回去的。那个地方就叫做Lake Como在意大利。为什么我一定要想去那个地方的原因呢,就是在娱乐圈之中的,你知道,我真的我自己觉得是好朋友的,娱乐圈有这么大,但是我的娱乐圈只有这么小而已。我的好朋友张国荣呢,其实在过去的十几年呢,他的生日我会同他一齐度过,我的生日他又会同我一齐度过。在他临走的差不多最后的一个我的生日呢,其实那个时候我自己plan好了,就是清迈然后是曼谷的。结果谁知呢,之前他(又)邀请我,就这么巧哦,去曼谷然后去清迈,就是做个一个surprise party给外一个朋友。我当然也去了,那个时候好有趣的就是,月初我就赴了他的surprise party,那月中又到我生日了,我就正好掉个头去清迈然后去曼谷。于是乎,大家就说”啊有没搞错啊,一个月去两次。清迈曼谷,曼谷清迈啊“ 这样。 那他就在那里笑笑笑,他说:“第二次( 实在听不清,请大神确认)(註:"抵死啦!又不問我"),问我”如果不是,你不用去long tea(泰国长茶)(註:"兩次"),啦”这样。这么好啦,已经笑到(我)不高兴了。不过结果呢,去完清迈,那我就转机,到了曼谷。然后到了我真真正正生日那一天,2月17号, 到到6点多差不多7点钟的时候,我预备出去吃饭。那我下到了我的hotel 下到lobby 等车出来的时候呢,突然间,在一颗树后边,一颗树后边,突然间那个死仔就跳出来 “SURPRISE!” 这样. 哇,真的是一个surprise了, 因为为什么呢,因为他都要好大(听不出来这个英文)(註:"effort"), 因为他也刚刚去了曼谷清迈嘛,他现在都没去清迈,但是他都特意再飞去一次曼谷,然后为了我的生日. 这个是我那么多个生日之中,我觉得是最remembered, 也都是真的是一个好大的surprise啦,因为我没想到他会飞来跟我过生日。 
(简单概括下就是 月初他们在曼谷然后飞清迈, 阿苏自己的生日计划是清迈飞曼谷,于是月初清迈之后她直飞曼谷,哥哥为了给阿苏庆生自己又飞回到曼谷)。 

未兑现的旅程 

其实在他临走之前的一段日子的时候,其实我们成天想去的一个地方呢就是Lake Como. 但是我们一直来都只是个“骗”字,一直都不知道为什么这个那个的去不到这个地方。到他真的离开了的时候,我觉得好像有件事,有个憾事,我们miss out了。就在2003年的时候,当他走的时候。在2004年到我生日了,我…想不到有什么地方想去…(哽咽)… 我希望同我这个老友去一个我们从来没去过的地方… 

哥哥的可爱 

他真的很讨厌。当他在的时候,你不觉得他多可爱。但当他走的时候,就好像张艾嘉说的,她说“当国荣在的时候,我们大家都不觉得我们的生活有多开心,但是当他走了的时候,我们才知道他在我们的生命旅途是带了开心给我们。” 这个是,我也有这个感受。他是一个给我开心的一个人。而他也很懂得将他的开心同人家分享。 

享受派启蒙老师 

为什么今天我这么有这个感受,他是带我去认识这个世界上一点好靓的事,和看一些好靓的事,住一些好靓的hotel。总言之就是花钱! 唉,教我花钱的就是他啦! 

2013的约定 

在他离开了我十年的一段日子,而我在2013年之前或者在2013年我会做的一件事,就是,就是同他一齐,真的开开心心的去Lake Como,去完成我们的一个未能够完成的心愿。所以你问我有些什么地方想去?嗯,Lake Como啦。 

 

當時看到這個片段馬上收錄進"哥哥足跡"目標中,雖然實際上哥哥沒有去過,但是他所嚮往的,之前也有想去這裡,Lake Como自羅馬時代就是名流度假勝地、米蘭的後花園,出了幾位有名的作家,詩人、音樂家陸續來此找尋靈感、休息養生,因此Lake Como也出現在包括海明威等人的文學作品裡,顯示她在歐美人士心中佔有重要地位。剛好這次行程會經過米蘭,哥哥與阿蘇未完成的心願、2013約定之地必不能錯過。

搭火車到了Como,隨便去市區晃了一下,有很多小店可逛,可惜時間不夠。

IMG20160618124202  

教堂有人在練習管風琴

IMG20160618124621 IMG20160618124715  

湖邊水淹到道路上,有些路段要架高方便行走。

IMG20160618125405  

IMG20160618125554  

Lake Como周邊小鎮是觀光遊覽重點,搭公車往Bellagio途中:

IMG20160618141933  

據說喬治克隆尼的別墅就在Bellagio

IMG20160618152822  

IMG20160618153147  

從這裡可搭船去另一個小鎮Varenna

IMG20160618152010  

Varenna有好多色彩繽紛、層層疊疊的小房子

IMG20160618153810  

IMG20160618153826  


搭火車回米蘭,結束一天湖區之旅,希望下次可以選一二個小鎮住,感受Lake Como的晨昏變化。

IMG20160618155739  

創作者介紹
創作者 elsa339 的頭像
elsa339

華麗的冒險

elsa339 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()